Jüdisches Leben besser verstehen

Antisemitismus bekämpfen


In der Sofer-Werkstatt (K)

Komm mit in die Werkstatt des Schreibers!

Tefillin

Die Sofer-Werkstatt

Komm mit in die Werkstatt des Schreibers!

1Was macht ein Sofer?

Ein Sofer ist ein jüdischer Schreiber. Er hat das viele Jahre gelernt. Mit schwarzer Tinte und einer Feder schreibt er heilige Texte ganz genau von Hand – zum Beispiel die kleinen Texte, die in die Tefillin kommen.

Dabei muss jeder einzelne Buchstabe vollständig und richtig sein. Fehlt auch nur ein winziges Stück, darf der Text nicht benutzt werden. Dann muss der Sofer ihn ausbessern oder neu schreiben. Deshalb arbeitet er besonders sorgfältig und prüft die neuen Pergamente auch sehr sorgfältig.

Manchmal bekommt der Sofar aber auch ältere Pergamente zur Prüfung. Wenn diese fehlerhaft sind, muss er sie ausbessern.

2Was steckt in den Kapseln?

Tefillin sind zwei schwarze Lederkästchen mit Riemen. In jedem Kästchen liegt ein zusammengerolltes Stück Pergament. Dieses Pergament heißt Klaf. Es wird aus der Haut eines koscheren Tieres gemacht.

Auf dem Klaf stehen vier Texte aus der Tora.

Arm-Kapsel
Alle vier Texte stehen auf einem Pergament, in einem Fach.
Kopf-Kapsel
Die vier Texte stehen auf vier getrennten Pergamenten, in vier Fächern.

Der Inhalt ist also in beiden Kapseln gleich – nur aufgeteilt wird er unterschiedlich.

3Der ganze Text auf dem Klaf

Das sind die vier Abschnitte – hier in einfachen Worten wiedergegeben:

1. Denkt an die Befreiung des Volkes Israel durch Gott.

(2. Mose 13,1–10)

2. Vergesst nicht Gott zu danken!

(2. Mose 13,11–16)

3. Das Bekenntnis zu Gott – „Höre, Israel …“ (Schma Israel)

(5. Mose 6,4–9)

4. Hört auf Gottes Worte!

(5. Mose 11,13–21)

In allen vier Texten steht: „Binde diese Worte als Zeichen an deine Hand und zwischen deine Augen.“

Genau das tun gläubige Jüdinnen und Juden, wenn sie die Tefillin zum Gebet anlegen.

4 Finde die 3 Fehler!

Der Sofer hat den Auftrag bekommen, einen schon etwas älteren Klaf zu prüfen. Dabei hat er drei fehlerhafte Stellen gefunden. Findest du sie auch?

Vergleiche genau mit dem Original oben! An drei Stellen fehlt etwas – mal ein Krönchen, mal ein Teil eines Buchstabens.

Hier ist der Ausschnitt aus einem unbeschädigten Klaf.
Originaltext (richtig geschrieben)
Bei diesem Klaf sind leider drei Stellen beschädigt. Finde die Fehler. Tippe sie an!
Derselbe Text mit drei Fehlern
Gefunden: 0 / 3
Das Foto zeigt einen echten Klaf-Text; die drei Fehler sind nur zum Üben eingefügt.